Kathryn, We are using disposable medical style gloves, N95 mask and normal disposal for our merve 8 filters, I am not sure of your location and your filter selection, If you are using a merve 13 or greater you may want to ensure the used filter is not classified as Bio Hazarded waste , this also may change your required PPE.
Jamie.